হিন্দি বা তামিল ছবির বাংলা ডাবিং তো আমরা হামেশাই দেখে থাকি। তবে বাংলা ছবির হিন্দি ডাবিং (Hindi Dabbing) আর কোথায়! তবে এবার সেই খামতি পূরণ করতেই আসছে টলি (Tollywood) সুপারস্টার জিৎ-র (Jeet) নতুন ছবি ‘চেঙ্গিজ’ (Chengiz)। আসন্ন ঈদে বাংলা এবং হিন্দি ভাষায় মুক্তি পেতে চলেছে এই ছবি।
গত ২১ মার্চ মঙ্গলবার নিজের ফেসবুক ওয়াল থেকে একটি পোস্ট করেন ট্রেড অ্যানালিস্ট চরণ আদর্শ। সেখানেই তিনি চেঙ্গিজ সম্পর্কে একটি বড় আপডেট দেন। তিনি জানান, এই প্রথম কোনো বাংলা ছবি একই সাথে বাংলা ও হিন্দি ভাষায় মুক্তি পেতে চলেছে।
তিনি লেখেন, ‘চেঙ্গিজ জিতের অ্যাকশন মুভি হিন্দি এবং বাংলা ভাষায় একই সঙ্গে মুক্তি পাবে। জিৎ অভিনীত চেঙ্গিজ প্রথম বাংলা ছবি হতে চলেছে যা বাংলা এবং হিন্দি দুটো ভাষাতেই একই সঙ্গে ইদের দিন মুক্তি পাবে।’ প্রসঙ্গত, জিৎ-র এই ছবির প্রযোজনা করেছেন জিৎ ফিল্মওয়ার্কস এবং নিবেদনা করেছে এএ ফিল্মস।
প্রযোজনার কাজে জিৎ-র সাথে রয়েছে গোপাল মাদনানি, অমিত জুমরানির নামও। এদিকে নাম ভূমিকায় অভিনয় করছেন অভিনেতা নিজেই। এছাড়াও ছবিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় দেখা যাবে রোহিত বোস রায়, শাতাফ ফিগার-র মত তারকাদের। এবং জিৎ-র বিপরীতে লিড রোলে রয়েছেন সুস্মিতা চট্টোপাধ্যায়।
পাশাপাশি বলে রাখি, ছবিটি পরিচালনা করছেন রাজেশ গঙ্গোপাধ্যায়। প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, ১৯৭০ থেকে ১৯৯০ সালের মাঝামাঝি সময়ে কলকাতায় যে আন্ডারওয়ার্ল্ডের রমরমা শুরু হয়েছিল সেই গল্পই উঠে আসবে এই ছবিতে। আপাতত অনুরাগীরা মুখিয়ে আছেন ছবি দেখার জন্য।
যদিও কিছুদিন আগেই চরম সমালোচনার মুখে পড়তে হয়েছিল অভিনেতাকে। কারণ, তিনি নিজের ছবি প্রচার না করে তেলেগু ছবি কব্জার প্রচার করেছিলেন। আর তাতেই চটেছিলেন নায়কের গুনমুগ্ধরা। জিৎ-র টুইট দেখার পর থেকেই শুরু হয় চরম ট্রোলিং।