দলাই লামার ওপর চলছিল লাগাতার নজরদারি। সেই সঙ্গে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ওপরেও নজর রাখার কাজ চলত বলে জানা যাচ্ছে। সরকারি দফতরের একাধিক কর্তার সঙ্গে যোগাযোগ করে তথ্য হাতিয়ে নেওয়ার তালে ছিল সেই গোয়েন্দা। যদিও এখন সে ধরা পড়েছে। চিনের এই গোয়েন্দার নাম কিন শি।